Полтава готується заборонити публічне використання російськомовного культурного продукту: як виглядає проєкт рішення

Сьогодні, 28 травня, профільна гуманітарна комісія підтримала це питання без особливих обговорень. Таким чином Полтава переймає естафету від інших міст України, зокрема Кременчука.

Ми проаналізували текст проєкту рішення та пояснювальну записку до нього, щоб розібратися, як саме працюватиме нова заборона.

Суть заборони

Проєкт рішення пропонує запровадити мораторій на публічне використання російськомовного культурного продукту в будь-яких формах. Планується, що це обмеження діятиме «до моменту повного припинення окупації Російською Федерацією території України».

Документ чітко розмежовує приватне споживання та публічний простір. Під мораторій підпадають «культурні блага і культурні цінності, що створені й використовуються за допомогою російської мови». До цього переліку відносяться «книги, художні альбоми, аудіовізуальні твори та їх демонстрування, аудіопродукція (музичні звукозаписи), твори та документи на новітніх носіях інформації, вироби художніх промислів, театральні та циркові вистави, концерти, культурно-освітні послуги тощо».

Важливо зазначити, що заборона стосується саме публічного показу, виконання чи демонстрації в місцях, «де присутні чи можуть бути присутніми особи, які не належать до кола сім'ї чи близьких знайомих цієї сім'ї».

Аби механізм запрацював, виконавчі органи міськради мають протягом 1 місяця направити відповідні інформаційні листи комунальним підприємствам, закладам та установам. Водночас пресслужба через медіа має проінформувати про мораторій інших юридичних та фізичних осіб, що перебувають у громаді, також впродовж 1 місяця.

Аргументи авторів

Автори документа обґрунтовують необхідність такого кроку в умовах війни. Юридично проєкт спирається на закони України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та «Про культуру». Проте його головна мета — недопущення «використання мови держави-агресора як інструмента створення загроз національній безпеці України» та посилення захисту українського мовного простору.

У пояснювальній записці наголошується, що мораторій зумовлений потребою «в захисті українського інформаційного простору від гібридних впливів держави-агресора, що намагається завадити зміцненню національної ідентичності, збереженню національної культури, традицій, звичаїв, історичної пам'яті».

Директор Департаменту культури та молоді Олена Ромас у своєму прогнозі наслідків зазначає, що прийняття цього рішення не лише посилить захист від ворожих впливів, а й «надасть можливість уникнути ескалації напруги в суспільстві». До того ж впровадження мораторію «не потребує додаткових матеріально-фінансових витрат».

Що далі?

Остаточне слово залишається за депутатами Полтавської міської ради, які мають винести свій вердикт 30 травня. Якщо проєкт підтримають, контроль за його виконанням буде покладено на постійну комісію з питань розвитку культури, освіти, фізкультури, спорту та молодіжної політики (голова — Маріанна Соліман).

Іван ШЕВЧЕНКО, «Полтавщина»