Полтавці з гурту «O. Torvald» представлять Україну на Євробаченні-2017
Гурт «O. Torvald» переміг у національному відборі на участь у пісенному конкурсі Євробачення-2017
У ніч з 25 на 26 лютого глядачі і судді національного відбору на Євробачення визначились із тим, хто представлятиме Україну на пісенному конкурсі 2017 році, який проводитиметься у Києві. Серед шести фіналістів країна обрала гурт з полтавським корінням «O. Torvald».
Пісня «Time», з якою «O. Torvald» перемогли у національному відобрі
| Time | Час |
| Slow down | Повільніше, |
| Give me some tim | Дай мені трохи часу. |
| Turn down | Збав |
| The volume of your cry | Звук свого крику. |
| Let's take time to find | Давайте візьмемо час, щоб знайти |
| A place without violence | Місце без насильства. |
| Let’s listen and hear | Давайте слухати і чути |
| The true meaning of silence | Справжній сенс мовчання. |
| Time to look | Час дивитися, |
| Time to see | Час бачити, |
| Time to find | Час знайти. |
| Time to look into your eyes | Час подивитися в твої очі, |
| Time to find truth | Час знайти правду, |
| Time against the lies | Час проти брехні. |
| Time will give us a sign | Час дасть нам знак. |
| I can make a promise | Я можу пообіцяти, |
| It’s our time to shine. | Що це наш час, щоб сяяти. |
| Just listen | Просто послухай, |
| Take a look around | Озирнись навколо — |
| Stop missing | Перепони відсутні. |
| The things you haven’t found | Речі, які ти не знайшов, |
| You will realize | Ти незабаром зрозумієш. |
| There’s no common ground | Там немає дотику, |
| There’s no compromise | Там немає ніякого компромісу |
| Between the time and sound | Між часом і звуком. |
Нагадаємо, у фінал національного відбору вийшли виконавці:
- O. Torvald
- Сальто Назад
- Melovin
- Illaria
- Tayanna
- Rozhden
O. Torvald та Tayanna отримали у сумі по 10 балів: O. Torvald по 5 балів від суддів та глядачів, а Tayanna — 6 и 4 відповідно. Через те, що, за умовами конкурсу, оцінка глядачів має вирішальне значення, переможцем став гурт, заснований у Полтаві.
Фронтмен гурту Женя Галич зізнався, що не очікував такого результату і вважав, що переможе Tayanna, бо «в неї сильна пісня».
— Тепер треба шукати гроші, — зізнався він у нічному інтерв’ю.
Емоції O.Torvald після перемоги у відборі до фіналу Євробачення
Отже, тепер вихідці з Полтави представлять Україну на 62-му конкурсі Євробачення, фінал якого відбудеться у Києві 13 травня 2017 року. Перед цим, 9 і 11 травня проведуть півфінали Євробачення. Шоу вже вдруге відбуватиметься в Україні завдяки перемозі Джамали у травні 2016-го у Стокгольмі (Швеція).
, «Полтавщина»