Підсумки виконання першого етапу деколонізаційного закону на Полтавщині

У ньому визначено процедури і чіткі терміни, впродовж яких Україна повинна позбутись російської імперської символіки. Закон охоплює сфери публічного простору, топоніміки, назв юридичних осіб, пам’ятників, пам’ятних знаків і знаків для товарів і послуг; визнає злочинною та засуджує російську імперську політику; забороняє пропаганду символіки російської імперської політики, визначає порядок ліквідації такої символіки з публічного простору; забороняє присвоєння назв, які пропагують символіку російської імперської політики та сучасної РФ як держави-агресорки, географічним обʼєктам, юридичним особам та обʼєктам права власності.

Протягом 2022-2023 років від дня початку широкомасштабного російського вторгнення в Україну почалася стихійна і активна кампанія звільнення українського суспільства від російського імперського спадку. Як і в усій Україні, на Полтавщині з ініціативи органів місцевого самоврядування було демонтовано 54 обʼєкти. За темпами деімперіалізації та дерусифікації Полтавщина вийшла у всеукраїнські лідери та за версією громадського проєкту «Деколонізація. Україна» область посіла 5-е місце.

Якщо говорити про перейменування топонімічних назв у межах населених пунктів, слід зазначити, що протягом 2022-2023 років в області органами місцевого самоврядування перейменовано 2028 об’єктів топонімії у населених пунктах (понад 72%). Зокрема, у Лубенському районі — 318, у Миргородському районі — 509, у Полтавському районі — 700, у Кременчуцькому — 501.

Станом на 28 січня 772 лишаються не перейменованими. Російська імперська доба залишила на Полтавщині цілий вінок слави «руского міра», який буйним цвітом квітнув у назвах вулиць, провулків, площ тощо.

Отже, фаворитом у назвах був Юрій Гагарін (330 назв). Також в області було топонімів: 194 — Першотравневих (1 травня), 128 — Пушкіна Алєксандра, 90 — Мічуріна Івана, 82 — Чкалова Валєрія, 72 — Ватутіна Ніколая, 70 — Горького Алєксєя, 52 — Комарова Віктора, 39 — Кошового Олега, 38 — Маяковського Владіміра, 31 — Лермонтова Міхаіла, 29 — Космодемʼянської Зої, 22 — Макаренка Антона, 18 — Кутузова Міхаіла, 18 — Убийвовк Лялі, 16 — Партизанських, 12 — Толстого Льва, 4 — Московських.

Під час перейменування топонімів відбувалося також приведення назв до вимог українського правопису, керуючись законом України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Якщо з питанням перейменуванням урбанонімів ситуація зрозуміла та передбачувана, то вилучення з публічного простору матеріальних обʼєктів потребує певних фінансових видатків, а також дотримання певних процедур, повʼязаних з вилученням памʼяток історії та архітектури з різних державних та місцевих реєстрів.

Отже, у 2022-2023 роках в області демонтовано 54 пам’ятники, погруддя, пам’ятні знаки, пам’ятні дошки, написи тощо (23,1%). Належить прибрати з публічного простору або провести реконструкцію ще 180 об’єктів. Окремі пам’ятники є капітальними спорудами великого розміру, демонтаж та/або переміщення яких потребує фінансових видатків та є технічно складним.

Також, окрім питань перейменування назв у населених пунктах та демонтажу матеріальних об’єктів, належить перейменувати низку населених пунктів. На жаль, керівництво деяких громад разом з депутатами саботують вимоги чинного законодавства у цій сфері. Невідомо, які мотиви спричиняють таке ставлення місцевих чиновників, але ж все одно населені пункти, які мають бути перейменовані, будуть перейменовані.

Процес деколонізації публічного простору передбачено декілька етапів. Як зазначалося вище, у місцевих рад було 6 місяців, аби вилучити з публічного простору назви та пам’ятники, присвячені російським імперським діячам та географічним об’єктам країни-агресора. Тепер ці повноваження переходять до голів громад, які повинні їх виконати протягом наступних 3 місяців — з 27 січня до 27 квітня 2024 року. Водночас, не буде порушенням закону, якщо рішення ухвалять місцеві депутати колегіально — на сесіях рад. Якщо ж ні сесіях рад, ні голови громад своїми розпорядженнями не усунуть символіку російської імперської політики, то цю функцію виконають обласні адміністрації протягом наступних 3-х місяців — з 27 квітня по 27 липня.

Верховна Рада України за поданням органів місцевої влади має привести у відповідність до Закону назви населених пунктів, які містять символіку російської імперської політики, а також русифіковані назви. Нові назви мають обрати мешканці громад. У разі, якщо такі дії не будуть вчасно вчинені на місцевому рівні, то за поданням Українського інституту національної памʼяті буде змінено недеімперіалізовані назви. Ключовою датою реалізації вимог Закону є 27 липня 2024 року.

Для тих, кого цікавить ця тема, пропонуємо ознайомитися зі Збірником матеріалів, рекомендацій і документів щодо виконання вимог Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії», розроблених фахівцями Українського інституту національної пам’яті (УІНП). У збірнику міститься інформація, яка детально пояснює, чому усунення імперських стереотипів, міфів, наративів і маркерів зі свідомості українців та нашого публічного простору сьогодні є питанням національної безпеки. В основній частині видання вміщено інформацію про те, як з’ясувати належність тих чи інших об’єктів до пропаганди російської імперської політики, визначитися із виконавцями і термінами реалізації та винятками Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії».

Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Полтавської ОВА

Полтавський офіс УІНП