У Полтаві проведуть триденний Міжнародний поетичний фестиваль

8, 9 та 10 червня у Полтаві та Решетилівці проходитиме Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Poltava. В рамках заходу поету з усього світу читатимуть вірші у різних локаціях та спілкуватимуться з учасниками, будуть проведені екскурсії містом, відбудуться покази фільмів та проводитимуться виставки та вистави. Про це повідомила прес-служба фестивалю.

Довідково. Міжнародний поетичний фестиваль Meridian вперше був проведений у 2010 році у Чернівцях. Далі заходи проходили щорічно і більшість з них відбувалася також у Черівцях. Лише у 2016-му фестиваль проводився одразу у 5 містах: Києві, Чернівцях, Львові, Берліні та Франкфурті-на-Майні.

Цього року організатори вирішили провести захід у Полтаві та Решетилівці. Таке рішення вони пояснюють тим, що хочуть віднести данину пам’яті жертв Полтавської битви. На їхню думку, за реальною статистикою у 1709 році під Полтавою було вбито близько 11 тисяч шведів, німців, фінів, росіян, українців тощо. Загалом — 23 тисячі військовополонених, лише шоста частина яких повернулася додому.

«В очікуванні битви солдати обох сторін, особливо шведи, страждали від холоду та недоїдання. Лютеранський пастор шведської армії згодом згадував солдатів, які внаслідок обмороження залишилися без кінцівок, носів і вух. Під час бою полонених майже не брали: їх добивали на місці, а тих, кого брали, роздягали догола. Деякі шведські полки були вирізані до останнього солдата, включаючи музикантів і кухарів. Полтава — це поезія, але поезія-реквієм», — зазначають організатори Meridian Poltava.

В рамках триденного фестивалю у Полтаві виступатимуть поети:

• Інгрід Калленбек (Швеція);
• Борис Райтшустер (Німеччина);
• Томас Йеннефельт (Швеція);
• Мацей Заремба (Швеція);
• Ева Стакельберг (Швеція);
• Дональд Бустрьом (Швеція);
• Пер Вестберг (Швеція);
• Елізабет Хьюрт (Швеція);
• Мальте Перссон (Швеція);
• Агнета Плейєль (Швеція);
• Галина Крук (Україна);
• Едуард Скрипа (Україна);
• Маріана Скрипа (Україна);
• Золтан Алмаші (Україна);
• Андрій Тучапець (Україна);
• Люба Євгенія (Україна);
• Міріам Драгіна (Україна);
• Юрій Андрухович (Україна);
• Ірина Цілик (Україна);
• Катя Петровська (Німеччина);
• Андрій Любка (Україна);
• Ігор Померанцев (Великобританія-Україна);
• Сергій Жадан (Україна);
• Оксана Забужко (Україна).

Перша частина Meridian Poltava проходитиме переважно у Решетилівці, а вихідні вже «віддані» Полтаві. Вхід на усі заходи — вільний.

Програма Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Poltava

8 червня (п’ятниця)

м. Полтава — м. Решетилівка — поле Полтавської битви

11:00 — Неформальне спілкування з учасниками та організаторами фестивалю за кавою у готелі «Аристократ» (вул. Небесної Сотні, 9а).

11:30-12:30 — Трансфер Полтава — Решетилівка. Відправлення від готелю «Аристократ» (м. Полтава, вул. Небесної Сотні, 9а), прибуття на курган у Решетилівці. Попередня реєстрація на трансфер за посиланням.

12:45-13:30 — Поетичні читання біля кургану у Решетилівці. Учасники: Юрій Андрухович, Галина Крук, Андрій Любка (Україна); Агнета Плейель, Елізабет Х’юрт (Швеція).

15:00-16:30 — Поетичні читання у Решетилівському районному Будинку культури (вул. Покровська, 9). Учасники: Сергій Жадан, Оксана Забужко, Ірина Цілик, Міріам Драгіна (Україна); Мальте Перссон (Швеція); Ігор Померанцев (Великобританія-Україна).

16:45-17:45 — Трансфер Решетилівка — Полтава. Відправлення від Решетилівського районного будинку культури (вул. Покровська, 9). Прибуття до готелю «Аристократ» (м. Полтава, вул. Небесної Сотні, 9а).

18:30-19:00 — Трансфер Полтава — поле Полтавської битви. Відправлення від готелю «Аристократ» (м. Полтава, вул. Небесної Сотні, 9а). Прибуття до Державного історико-культурного заповідника «Поле Полтавської битви» (м. Полтава, вул. Шведська Могила, 32).

19:15-19:45 — Екскурсія музеєм «Поле Полтавської битви».

20:00-21:00 — Поетичні читання у музеї «Поле Полтавської битви». Учасники: Юрій Андрухович, Ірина Цілик, Андрій Любка, Міріам Драгіна (Україна); Елізабет Х’юрт (Швеція).

21:15-21:20 — Трансфер до редуту (фортифікаційне укріплення) Полтавської битви. Попередня реєстрація на трансфер за посиланням.

21:30-23:00 — Поетичні читання у редуті Полтавської битви. Учасники: Сергій Жадан, Галина Крук, Оксана Забужко (Україна); Агнета Плейель, Мальте Перссон (Швеція); Ігор Померанцев (Великобританія-Україна).

23:15-23:45 — Трансфер поле Полтавської битви — Полтава. Відправлення від Державного історико-культурного заповідника «Поле Полтавської битви» (м. Полтава, вул. Шведська Могила, 32). Прибуття до готелю «Аристократ» (м. Полтава, вул. Небесної Сотні, 9а).

9 червня (субота)

м. Полтава

11:00 — Урочисте відкриття фестивалю на майдані біля театру ім. М. В. Гоголя, відкрита сцена (у випадку дощу — приміщення театру по вул. Соборності, 23). Учасники: Святослав Померанцев, Ігор Померанцев, Сергій Жадан, Валерій Головко, Олександр Біленький, Юрій Левченко, Євгенія Лопата, Олександр Ткаченко (Україна); Дональд Бустрьом, Єва Стакельберг (Швеція).

12:30-14:00 — Показ фільму Ігоря Померанцева та Лідії Стародубцевої «Ампутація» (поезія та війна) та дискусія у кінотеатрі «Wizoria Колос» (вул. Гоголя, 22).

12:30-14:00 — Презентація дитячого арт-видавництва «Чорні вівці» та його книжок. у Полтавській обласній бібліотеці для юнацтва ім. О. Гончара (вул. Олеся Гончара, 25-а). Учасники: Лілія Шутяк, Олександра Приткова (Україна)

14:30-15:30 — Розмова про заборонені форми любові і метафізику покарання: роман Юрія Андруховича «Коханці Юстиції» у Полтавському краєзнавчому музеї ім. В.Кричевського (вул. Конституції, 2). Учасники: Юрій Андрухович; модератор — Андрій Любка (Україна).

15:45-16:30 — Презентація книжки Каті Петровської «Мабуть Естер» у Полтавському краєзнавчому музеї ім. В.Кричевського (вул. Конституції, 2). Учасники: Катя Петровська (Німеччина); модератор — Сергій Жадан (Україна).

16:45-17:45 — Поетичні читання у Локація: Полтавській обласній бібліотеці для дітей ім. П.Мирного (вул. Небесної Сотні, 17). Учасники: Ігор Померанцев (Великобританія-Україна); Агнета Плейель (Швеція); модератор-перекладач — Лев Грицюк (Україна).

18:00-19:00 — Поетичні читання у Полтавській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. І.Котляревського (вул. Небесної Сотні, 17). Учасники: Міріам Драгіна (Україна); Мальте Перссон (Швеція); модератор-перекладач — Лев Грицюк (Україна).

19:30-21:00 — Літературний вечір Оксани Забужко у театрі ім. М.В.Гоголя (вул. Соборності, 23).

21:15 — Мультимедійний проект-вистава «Безкінечна подорож, або Енеїда» на майдані біля театру ім. М. В. Гоголя, на відкритій сцені (у випадку дощу — приміщення театру) вул. Соборності, 23. Учасники: Юрій Андрухович, Марк Токар, Віктор Новожилов, vj-група CUBE, Ольга Михайлюк (Україна).

23:00 — Концерт гурту «Жадан і Собаки» у Concert hall «Villa Крокодила» (Першотравневий проспект, 20б).

10 червня (неділя)

м. Полтава

11:30-13:00 — Пішохідна екскурсія Полтавою. Екскурсовод: Артур Ароян. Збір біля краєзнавчого музею ім. В.Кричевського (вул. Конституції, 2).

13:15-14:15 — Поетичні читання у Полтавському національному педагогічному університеті ім. В.Г. Короленка (вул. Остроградського, 2). Учасники: Андрій Любка (Україна); Елізабет Х’юрт (Швеція); модератор-перекладач — Лев Грицюк (Україна).

14:45-15:45 — Поетичні читання у Полтавському художньому музеї ім. М. Ярошенка (вул. Європейська, 5). Учасники: Галина Крук (Україна); Інгрід Калленбек (Швеція); модератор-перекладач — Лев Грицюк (Україна).

16:15-17:30 — Дискусія «Пейзаж після битви» у театрі ім. М.В.Гоголя (вул. Соборності, 23). Учасники: Юрій Андрухович (Украіна); Ігор Померанцев (Великобританія-Україна); Єва Стакельберг (Швеція); Борис Райтшустер (Німеччина).

17:45-19:00 — Вірші та проза у театрі ім. М.В.Гоголя (вул. Соборності, 23). Учасники: Сергій Жадан (Україна); Пер Вестберг (Швеція): відео-звернення та вірші.

19:30-20:30 — Поетичні читання на Білій альтанці (у випадку дощу — Свято-Успенський Кафедральний Собор), Соборний майдан, 1. Учасники: Євгенія Люба, Ірина Цілик (Україна).

21:00 — Концерт сучасної класичної музики «Полтава 03:44» за участі струнного квартету на майдані біля театру ім. М. В. Гоголя, на відкритій сцені (у випадку дощу — у приміщенні театру), вул. Соборності, 23. Учасники: Композитори — Томас Єннефельт (Швеція) та Золтан Алмаші (Україна); «Квартет імені Левка Ревуцького» (Україна) — Золтан Алмаші, Едуард Скрипа, Маріана Скрипа, Андрій Тучапець.

Дарина СИНИЦЬКА, «Полтавщина»