Полтавський національний педагогічний університет успішно готує кваліфікованих фахівців з перекладу та іноземної філології
Теоретичні знання з іноземної філології, міжкультурного спілкування і практичні навички роботи в міжнародному середовищі отримують студенти Навчально-наукового інституту іноземних мов Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Для здобувачів вищої освіти галузі знань «Культура, мистецтво та гуманітарні науки» спеціальності «Філологія» акредитованих освітніх програм «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша — англійська» першого (бакалаврського), другого (магістерського) та третього (доктор філософії) рівнів вищої освіти доступні безкоштовні програми міжнародної академічної мобільності Erasmus+ відповідно до міжінституційних угод ПНПУ імені В. Г. Короленка.
За освітньою програмою з іноземної філології здобувачі першого (бакалаврського) рівня вищої освіти поглиблено вивчають класичну філологію та основи перекладознавства, удосконалюють знання з англійської мови, інтенсифіковано вивчають англійську літературу, практикують навички перекладу з іноземної мови на українську та з української на іноземну під час конференцій, зустрічей іноземних делегацій, наукових семінарів, на виробничих практиках з перекладу, що проходять на базах міжнародних організацій і підприємств Полтавської області, консульств, міжнародних офісів вищих закладів освіти, музеїв та артцентрів. На другому (магістерському) рівні вищої освіти студенти навчаються впевнено володіти англійською мовою для реалізації письмової та усної комунікації, зокрема в ситуаціях професійного й наукового спілкування.
На базі навчально-наукового інституту іноземних мов функціонують науково-освітні лабораторії: «Academic English Space», «Multilingual Center», лабораторії сучасних методик навчання англійської мови, зокрема «Методологія CLIL у контексті освітніх технологій», «Blended Learning Laboratory». Саме на практичних заняттях в сучасних спеціалізованих аудиторіях майбутні перекладачі-філологи мають можливість оволодіти англійською мовою на найвищому рівні, засвоюють сучасні методики перекладу та розвивають навички аналізу текстів.
Викладачі навчально-наукового інституту іноземних мов — це справжні професіонали, які мають науково-педагогічний стаж у навчанні іноземних мов понад 20 років і постійно підвищують кваліфікацію в університетах-партнерах США, Великої Британії, Франції, Німеччини, Австрії, Естонії, Угорщини, Литви, Іспанії та ін.
Здобувачі вищої освіти навчально-наукового інституту іноземних мов мають можливість здійснювати семестрове навчання за своєю спеціальністю в університетах-партнерах за кордоном. Також студенти навчально-наукового інституту іноземних мов щотижнево практикують знання англійської з носієм мови, фахівцем з лінгвістики, стипендіатом програми English Language Fellow Programm Кеті Мерфі (США), а також відвідують наукові семінари з британської літератури почесного професора ПНПУ імені В. Г. Короленка Яна Борма (Франція).
Студенти навчально-наукового інституту іноземних мов мають унікальну можливість навчатися за методикою спільного міжнародного онлайн-навчання COIL у групах зі студентами з Франції, Данії та ін.
Ця програма відкриває для Вас безліч перспектив, адже сучасний світ цінує професіоналів, які володіють іноземними мовами та можуть працювати в глобальному середовищі. Якщо ви мрієте про цікаву й перспективну кар’єру, пов’язану з міжкультурною комунікацією, любите іноземні мови та прагнете отримати якісну освіту, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка стане вашим найкращим вибором.
Пресслужба Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка
