Декілька слів про «великий и могучий», «співочу» та «суржик» у рекламі
В черговий раз звернули увагу на рекламні тексти наших полтавських організацій на різних носіях
Читаємо на білл-бордах і банері тут, на сайті «Полтавщина», від фірми «МІНІ-МАКСІ»: «Проконсультуємо. Погрузимо. Доставимо.» . Але потрібно було б написати: «Завантажимо».
Зараз на «КІSS FM» звучить аудіоролик фірми «АСТЕРА»: «Тож не упустіть можливість .... і т.д.»
А потрібно було сказати: «Не втратьте ...», або «Скористайтесь можливістю»...
І такі випадки не поодинокі.
Шановні колеги, будь-ласка, будьте більш уважні до рекламних текстів, бо це ваше обличчя і ваша репутація..
Також нагадуємо, що згідно Закону України «Про рекламу», реклама повинна розміщуватись виключно державною, а саме українською, мовою.
Полтавська обласна організація Спілки рекламістів України.
