Розмір тексту

У Полтаві одним сеансом показали фільм-виставу «Гамлет» з Бенедиктом Камбербетчем

13 квітня у рамках фестивалю «Британський театр у кіно» в кінотеатрі «Wizoria» (РК «Колос») полтавцям показали фільм-виставу «Гамлет: Камбербетч».

Фестиваль «Британський театр в кіно» проходить за сприяння British Council Україна та арт-об’єднання CoolConnections. Він стартував у Дніпрі, Києві, Луцьку, Львові, Полтаві, Харкові, Херсоні та Чернігові. У програмі — покази театральних постановок, зіграних професійними акторами на сцені Королівського національного театру Великобританії.

У відеоверсії вистави «Гамлет» головну роль виконує відомий британський актор Бенедикт Камбербетч. У Полтаві показ пройшов мовою оригіналу з українськими субтитрами.

National Theatre Live: Hamlet (Barbican) trailer

Режисерка Ліндсі Тернер, лауреат премії імені Лоуренса Олів’є , по-своєму інтерпретує «Гамлета». Принц Данський відверто істерить, відіграючи депресивні перепади настрою: плаче, виряджається в червоний мундир XIX століття, в якому грає в солдатиків, бігає в футболці з портретом Девіда Боуї і дивиться спектакль гостьових артистів в пальто з написом «King» на спині.

National Theatre Live: Hamlet Encore Trailer 2017/18

Дія вистави не перенесена в якусь конкретну іншу епоху. Вона наповнена різними прикметами від другої половини XIX століття до другої половини XX-ого. Верхня межа — музиканти Девід Боуї і Сід Вішес. 

Серед персонажів — чорношкірий Лаерт, індус Гільденстерн, хіпстер Гораціо. Гамлет тут — людина і минулого, і майбутнього. Він фаталіст у пошуках смерті. 

Тернер показує повільний розпад сильної і надто чесної людини, яка долає недовіру до друзів, до любові і до жінок, до Батьківщини. Єдина чесна людина в очах Гамлета — Гораціо. Саме він повинен стати оповідачем, який розкаже молодому поколінню правду.

В інтерв’ю, яке стало вступом до вистави, Камбербетч зазначив, що роль Гамлета для нього — унікальна можливість залучити нову аудиторію і зробити Шекспіра актуальним. Нещодавнє батьківство, вважає актор, допомогло сприйняти та втілити цього героя і його стосунки з батьком по-новому.

У 2016 році за цю роль Камбербетч отримав нагороду «WhatsOnStage».

Школярка Катерина, яка захоплюється англійською мовою та літературою, говорить, що в захваті від вистави:

— Особливо від Бенедикта Камбербетча. Театр — єдиний дубль, без права на помилку. Енергетика фільму-вистави надзвичайна.

Тетяна СУШКО, студентка Школи сучасної журналістики

Полтавщина:

Запропонувати тему