Як вивчити польську мову онлайн: поради для українців

Хоча польська мова входить в 10-ку найскладніших мов до вивчення, проте лексикою, граматикою та звучанням має багато спільного з українською. Отже, вивчити її буде набагато простіше ніж англійську чи німецьку.

Як вивчати польську мову ефективно

На заміну класичним мовним курсам прийшли онлайн заняття. Ця форма навчання особливо зручна для українців, які вже приїхали до Польщі та серед пошуків роботи і житла, не мають можливості ходити на мовні курси. Або для українців, які проживають в Україні, але віддають перевагу онлайн навчанню польської мови з носіями. Хоча формат офлайн курсів ще доволі популярний онлайн лекції впевнено їх витісняють.

Плюси онлайн навчання:

• гнучкий графік, можливість займатися в зручний час та в будь-якому місці;
• можна зекономити кошти, онлайн курси зазвичай коштують дешевше ніж звичайні;
• можливість самостійно обрати викладача в онлайн школі чи репетитора.

Недоліки онлайн навчання:

• обов’язково потрібен комп’ютер або планшет та хороший інтернет;
• людям, які мають проблеми з самоконтролем буде важко займатися з дому.

Джерела вивчення польської мови

Існує безліч інтернет — сервісів для вивчення мови. Хоча вони не можуть повністю замінити заняття з вчителем, їх використання допоможе глибше зануритись в мовне середовище.

Вони поділяються на:

• платформи: YouTube, Instagram, Netflix, HBO;
• сайти для спілкування: Badoo, Tinder;
• додатки: Mondly, Duolingo, Busuu.

Корисні сервіси для вивчення польської мови

Найважливішим етапом у вивченні польської є заняття в онлайн-школах, на курсах чи з репетитором. Це допоможе пришвидшити процес вивчення мови та скерувати навчання в потрібному напрямку. Ось деякі з найбільш ефективних:

BUKI — сервіс з пошуку репетиторів. Можна вибрати різні формати навчання: онлайн чи на місці. Відфільтрувати репетитора по пошуку за рівнем та ставкою.

Tutlo — безкоштовні уроки польської для дітей та дорослих, заняття проходять у вигляді живих вебінарів.

Polski.online — онлайн школа польської мови від Іванни Мних. Курс підійде кожному, хто або хоче вивчати польську мову з нуля або вже має базові знання.

Мовні клуби

Не маєте з ким практикувати розмовну польську чи соромитесь заговорити? В цій ситуації допоможуть розмовні клуби.

Polonista center пропонує взяти участь в безкоштовному розмовному клубі у форматі онлайн.

Związek Polaków m. Kijowa проводить безкоштовні зустрічі орієнтовані на різні рівні володіння польською.

Oratio «Otwarte dialogi» розмовні заняття спрямовані виключно на розвиток мовлення.

Підручники

Використання підручників, самостійно чи в рамках навчальної програми, допоможе в оволодінню граматики. Адже просто зубріння слів, без вміння їх відмінювати зробить вашу мову не зовсім зрозумілою.

“Hurra!!! Po polsku» – найпопулярніша і найкраща серія підручників для вивчення польської мови з нуля.

“Gramatyka? Dlaczego nie?! , Gramatyka? Ależ tak». Книги допоможуть у вивченню граматики для охочих більш детальніше пропрацювати пройдений матеріал.

“Polski w pracy». Підручник для вивчення слів, фраз і висловів пов’язаних з працею. Буде корисна для іноземців працюючих в Польщі. Розрахована на рівень А1.

Книги, журнали

Двомовні книги — білінгви або розібрані за методом Іллі Франка можуть допомогти вам на етапі розвитку читацьких здібностей. В таких книгах текст розбитий на шматки, спочатку польською мовою, потім переклад українською.

Стрімінгові сервіси, YouTube канали

Перегляд фільмів допоможе в розумінні польської мови на слух. Для користування стрімінговими сервісами потрібна підписка, натомість YouTube надає таку можливість безкоштовно.

Instagram блоги

Polski.kumpel — власник блогу Михайло в ігровій формі навчить цікавим сленговим словам.

Polski.online — навчання націлене на граматику та вивчення корисних в побуті слів та фраз.

Комп’ютерні відеоігри

Таке неочевидне джерело вивчення польської мови теж може мати свої переваги. Такі відеоігри як «Last of us» чи «Fallout» мають багато діалогів в сюжеті.

Сайти знайомств

На сайтах знайомств можна знайти не тільки пару, а й друзів. Плюсом такого формату вивчення є зустріч з native спікером польської мови, а бонусом стане прогулянка по новому місту, цікавих кав’ярнях чи закладах.

Мовні додатки

Додатки не замінять занять з вчителем, але допоможуть в збільшенні словникового запасу. Найпопулярніші з них: Mondly, Duolingo, Busuu. Після початку повномасштабного вторгнення можливість користування даними додатками для українців стала безкоштовна.

Завдяки інтернету кожен бажаючий має вільний доступ до будь-яких навчальних матеріалів, залишилось обрати комфортну для себе форму.

Андрій ПЕТРОВ