Щоб убезпечити себе від захворювання на новий коронавірус мандрівникам потрібно знизити ризик виникнення ГРВІ — поради ВООЗ

23 січня щодо спалаху нового коронавірусу (nCoV) відбулося засідання Комітету з надзвичайних ситуацій, скликане генеральним директором ВООЗ. Роль Комітету полягає в наданні консультацій Генеральному директору, який приймає остаточне рішення щодо визначення надзвичайних ситуацій у галузі охорони здоров’я в міжнародному середовищі.

Висновки та поради

Влада Китаю повідомила про збільшення кількості підозр на випадки постраждалих провінцій та частку смертей у зареєстрованих випадках на 4% (17 із 557). Вони повідомляли про випадки четвертого покоління в Ухані та випадки другого покоління за межами Уханя, а також про деякі скупчення за межами провінції Хубей.

Комітет відзначив зусилля Китаю щодо розслідування та стримування поточної спалаху.

Оскільки причиною пневмонії є новий коронавірус, потенціал передачі та способи передачі залишаються незрозумілими. Тому було б доцільно знизити загальний ризик виникнення ГРВІ під час подорожі в райони уражених районів (або зараз з міста Ухань) шляхом:

• уникання тісного контакту з людьми, які страждають на ГРВІ;
• частого миття рук, особливо після безпосереднього контакту з хворими людьми або їх оточенням;
• уникати тісного контакту з живими чи мертвими фермами чи дикими тваринами;
• мандрівникам із симптомами гострої респіраторної інфекції слід дотримуватися етикету кашлю (підтримувати відстань, прикривати кашель та чхання одноразовими тканинами чи одягом та мити руки).

Медики та органи охорони здоров’я повинні надавати мандрівникам інформацію для зменшення загального ризику ГРВІ через туристичні клініки, туристичні агенції, оператори з транспортування та в пунктах пропуску.

Бланк пасажира може бути використаний у випадку виявлення хворого мандрівника на борту літака. Ця форма корисна для збору контактної інформації для пасажирів і може бути використана для подальшої діяльності. Також мандрівників слід заохочувати до самозвіту, якщо вони відчувають себе погано. Екіпаж кабіни повинен дотримуватися оперативних процедур, рекомендованих Міжнародною асоціацією повітряного транспорту щодо управління підозрою на інфекційну хворобу на борту літака.

Обмежувати міжнародний трафік не рекомендуються

ВООЗ не рекомендує будь-яких конкретних заходів щодо охорони здоров’я для мандрівників.

У разі появи симптомів, що свідчать про респіраторні захворювання до, під час подорожі або після неї, мандрівникам рекомендується звернутися до лікаря та поділитися історією подорожей зі своїм лікарем. ВООЗ не рекомендує застосовувати будь-які обмеження на поїздки чи торгівлю щодо Китаю, опираючись на інформацію, наявну на даний момент.

Відповідно до Міжнародних правил охорони здоров’я, країни повинні забезпечити:

• рутинні заходи, навчений персонал, належний простір та запас належного обладнання на місцях входу для оцінки та управління хворими мандрівниками, виявленими перед поїздкою, на бортах транспорту (таких як літаки та кораблі) та після прибуття в пункти входу;
• існують процедури та засоби для передачі інформації про хворих мандрівників між перевезеннями та пунктами в’їзду, а також між пунктами пропуску та національними органами охорони здоров’я;
• організовується безпечне транспортування симптоматичних мандрівників до лікарень або призначених закладів для клінічної оцінки та лікування;
• функціональний план надзвичайних ситуацій у сфері охорони здоров’я у місцях входу, щоб реагувати на події у сфері охорони здоров’я.

Елементи, що вважалися критичними:

Відбувається передача від людини до людини, і було представлено попередню оцінку R0 в межах 1,42,5. Серед підтверджених випадків 25% повідомляються про важкі. Джерело досі невідоме (швидше за все, водосховище), і ступінь передачі від людини людині досі не зрозуміла.

Декілька членів Комісії вважають, що ще рано зараховувати цей спалах до надзвичайних ситуацій у галузі охорони здоров’я в міжнародному середовищі, враховуючи його обмежувальний та бінарний характер.

Центр громадського здоров’я МОЗ України