Розмір тексту

Екс-губернатор Полтавщини хоче перейменувати «кременчужан» в «кременчуківців» або «кременчуччан»

Віктор Бугайчук Віктор Бугайчук | Фото: Ян Пругло

Віктор Бугайчук отримав фахову інформацію від провідного філолога і хоче змінити «росіянізм»

На нещодавній сесії Кременчуцької міськради депутат Віктор Бугайчук (екс-голова Полтавської ОДА) запропонував колегам відмовитися від уживаної назви «кремечужани» на користь інших варіантів — «кременчуківці» або «кременчуччани».

— Я фаховий інженер-механік, а не філолог, тому я звернувся за фаховою оцінкою до ректора ПНПУ, доктора філології, професора Миколи Степаненка, — розповів телефоном «Полтавщині» Віктор Бугайчук. — Він пояснив, що «кременчужани» — це росіянізм, а правильно буде «кременчуківці» або «кременчуччани». У залі почали хіхікати, пішла буря. Але років 10 назад ми перекладали назви в електротехніці. Була «ячейка» — стала «комірка». Так само говорять і в Польщі, і в Чехії. Просто суспільство у нас повільно розвивається. Хто вже хоче бути «кременчужанином», той так і називатиме себе до кінця днів. А молодь вже буде називати себе «кременчуківцями», і в школах так їх навчатимуть.

Ян ПРУГЛО, «Полтавщина»

Останні новини

Полтавщина:

Запропонувати тему