Вболівальники ФК «Ворскла» вимагають українізації офіційного сайту команди

Офіційний фан-клуб ФК «Ворскла» написав відкритого листа на ім’я почесного президента Костянтина Жеваго, президента клубу і кременчуцького міського голови Олега Бабаєва та генерального директора Дмитра Яворського. Фанати вимагають від керівників клубу зробити україномовну версію офіційного сайту їх улюбленої команди. Нижче подаємо текст цього звернення.

Як відомо, головним джерелом інформації про стан справ у футбольному клубі «Ворскла» Полтава є його офіційний сайт — vorskla.com.ua. Наразі матеріали на ньому подаються двома мовами — російською та ламаною англійською.

Виникає абсурдна ситуація, коли офіційна інформація про діяльність українського футбольного клубу не доступна українською мовою. Хочеться нагадати, що національний склад населення Полтавщини за даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року характеризується мононаціональністю з абсолютним переважанням українців (91,36%). Така ж переважна більшість населення м. Полтави та області, за офіційними даними того ж таки перепису, вважає рідною мовою українську — 85,4% та 90,0% відповідно. Провідні футбольні клуби України вже давно усвідомили важливість спілкування з власними вболівальниками їх рідною мовою, але, на жаль, «Ворскла» поки що відстає від них у цьому питанні.

Постійні зауваження полтавських вболівальників щодо доцільності запуску і функціонування україномовної версії офіційного сайту із року в рік вперто ігноруються його адміністрацією, ситуація замовчується, неугодні коментарі з критикою просто видаляють. Провідний менеджер з відділу маркетингу Костянтин Маньковський, на якого за посадою і покладено місію проведення постійного діалогу клубу і фанатів, з невідомих причин ніяк не реагує на численні скарги і пропозиції з цього приводу. Тому для цього звернення було обрано форму відкритого листа, широке розповсюдження якого через електронні ЗМІ та соціальні мережі, надіємося, дасть можливість достукатися до керівництва футбольного клубу.

Полтава та її околиці — батьківщина видатних класиків української літератури, таких як Іван Котляревський, Панас Мирний, Григорій Сковорода, Євген Гребінка, Остап Вишня, Василь Симоненко та інші, була і залишається самобутнім осередком культурного розвитку нашої країни, отже, природньо, тут завжди зберігається високий попит читача (вболівальника, зокрема) на матеріали українською мовою. Саме тому ми, вболівальницька спільнота, громада міста вважаємо доречним і необхідним створення україномовної версії офіційного сайту нашого улюбленого клубу, який є брендом всієї Полтавщини.

Нам би не хотілося, щоб наше побажання трактувалося як прояв нетерпимості на мовному ґрунті. Полтавці завжди з повагою відносилися до мов меншин, зокрема російської, та їх широкого використання паралельно з українською, адже рівноправність усіх національних мов, висока мовна культура є основою духовного взаєморозуміння, культурного взаємозбагачення і консолідації суспільства.

Просимо Вас приділити відповідну увагу цьому важливому для полтавців питанню та зробити необхідні кроки для його вирішення.

Богдан АНДРЄЄВ, «Полтавщина»