В Полтаве визуально трансформировали прошлое и настоящее

Вчера, 15 ноября, в Полтаве, в помещении музея им. И.П.Котляревского состоялась презентация новой книги полтавского автора Олега Лебединского «Полтава вчера и сегодня». Книга аннотировалась, как «иллюстрированный путеводитель», хотя это не совсем так. Скорее, это сборник известных и неизвестных историй о Полтаве, фактов, легенд, сказаний, привязанных к архитектурному лицу города. Главная ценность книги — ее иллюстрации (порядка 130), посредством которых автор и его вдохновители — ныне покойный архитектор Лев Семенович Вайнгорт, и художник В.Бабенко попытались создать сравнительный анализ истории и настоящего Полтавы.

Сам Олег Лебединский отметил, что идея его книги передать через наглядность, каким образом изменялся город и как он продолжает меняться. Несомненной новацией в Полтаве стало продемонстрированная во время презентации, ныне модная в интернете «визуальная трансформация», когда на фотографию современного объекта в точности проецируется здание, бывшее на его месте когда-то. Успенская церковь, на месте т.н. «100-ого гастронома», Воскресенский храм на месте современного музучилища, Ильинский рынок на месте нынешнего Солнечного парка... Как говорили выступающие подобное просто необходимо показывать по местным телеканалам.

В книге присутствуют не только фотографии и гравюры, но схемы и карты Ивана Бишева, Гийома ле Вассера де Боплана, П.Гунсона, реконструкционная карта Валерия Трегубова. Тексты написаны доходчивым интересным языком, без идеологической назойливости, на украинском и русском языках, что делает книгу действительно «источником для всех».

Ян ПРУГЛО, «Полтавщина»