Полтавські міліціонери підкорюють англійську мову

У рамках підготовки до Євро-2012 полтавські правоохоронці вчать англійську мову. Про це «Полтавщині» повідомив начальник прес-служби УМВС України в Полтавській області Юрій Сулаєв. Раніше ставку робили на студентів та вчителів англійської мови. Наразі ж мову Шекспіра вчать усі правоохоронці.

За словами Юрія Сулаєва, добре опанувати іноземну мову усього за кілька місяців важко. Проте азам англійської наші правоохоронці таки навчаться. Як розповів начальник прес-служби УМВС України в Полтавській області, зараз на двох міліціонерів припадає по примірнику спеціального тлумача, який допоможе змоделювати реальну ситуацію спілкування між іноземцем та правоохоронцем. Фрази подані українською та англійською мовами. Розробляли тлумач полтавські вчителі іноземної мови.

Так, вже на першій сторінці правоохоронці вивчать, як звертатися до громадян англійською: наприклад, «пані Браун» (заміжня, незаміжня) та «пан Браун». Важливими у ситуаціях спілкування з закордонними гостями є розділи «Міський транспорт», «Прохання», «Порушення правил дорожнього руху», «З’ясування шляху», «Заповнення офіційних бланків», «Звання міліціонерів» тощо. До речі, у випадку необхідності, наші правоохоронці поїдуть допомагати харківським колегам у сфері охорони громадського порядку.

Завдяки тлумачу наші міліціонери зможуть вивчити англійською і кольори, рахунок (числа), міру ваги, довжини, площі та об’єм (подані слова з перекладом: грам, кілограм, тонна, сантиметр, метр, кілометр, кілометр, квадратний (кубічний) сантиметр, літр, пів-літра).

За словами Юрія Сулаєва, англійську полтавські міліціонери вчать раз на тиждень на уроках, організованих відділом професійної підготовки. Для подібних вправлянь виділяється окремий день. Взагалі, покращують профпідготовку полтавські міліціонери щорічно з 1 вересня до кінця травня. Опісля у всього особового складу приймають річні іспити, які оцінюють за 5-бальною шкалою. Адже поза мовними завданнями, на заняттях правоохоронці стабільно підвищують рівень своєї кваліфікації (повторюють нормативну базу, розглядають зміни у відповідних законодавчих актах тощо).

До речі, англійську зараз вчать і поляки. Юрій Сулаєв говорить: у них те саме завдання — опанувати мову на такому рівні, аби змогти допомогти громадянам, які того потребують. Щодо взаємин українців та поляків, мовних проблем, говорить Юрій Сулаєв, не буде: «знавців польської серед міліціонерів Полтавщини не бракує». При цьому і з англійською у багатьох добре. За словами Юрія Сулаєва, мовою Байрона добре володіє 87 полтавських правоохоронців. Додаткова допомога правоохоронцям — ще близько 10 волонтерів, які, за необхідності, готові допомогти міліції.

Каріна ТЮТЮННИК, «Полтавщина»