Пам’ятник шведам від шведів

Пам’ятник шведам від співвітчизників

На історичному полі Полтавської битви встановлено два пам’ятники шведським воїнам, які зазнали тут нищівної поразки. Один з них — це пам’ятник шведам від росіян. Другий пам’ятник — шведам від співвітчизників — знаходиться біля села Побиванка Полтавського району, куди доходив лівий фланг шведських військ. За переказами, на цьому місці були поховані шведські офіцери, які загинули під час битви. Відстань між пам’ятниками становить 3.5 кілометри.

Пам’ятник шведам від шведів був встановлений у 1909 році за кілька днів до відзначення 200-річчя Полтавської битви. Обеліск був виготовлений у Швеції у каменоломні Ваневикс. Витрати на спорудження, транспортування, встановлення та купівлю ділянки землі взяв на себе Емануель Нобель — відомий шведський бізнесмен, який займався розробкою нафтових родовищ у Каспійському морі.

Пам’ятник шведам від шведів | Архівне фото

На двох сторонах пам’ятника зроблений напис шведською та російською мовами: «В память шведам, павшим здесь в 1709 году. Воздвигнут соотечественниками в 1909 году» (шведською — «Åt minne af svenskar, fallne här 1709 reste landsmän denna sten 1909»). Навколо пам’ятника влаштована огорожа з 12 циліндричних гранітних тумб, які з’єднані металевими ланцюгами.

За переказами у місячну ніч за бокового освітлення на лицевій стороні обеліска (там де написи зроблено шведською мовою) виникає образ чоловіка у трикутному військовому шведському капелюсі, над яким схиляється жінка, яка мов би накриває шведського солдата покривалом із своїх плечей. Докладніше про міф можна дізнатися у статті «На Полі полтавської битви щоночі можна побачити привида?».

Довідка Полтави: Пам’ятники Полтави