У Полтаві протягом години прозвучало дев’ять мов підряд
Представники дев’яти національностей говорили та співали рідною мовою своєї Батьківщини
Сьогодні з нагоди Міжнародного дня рідної мови у стінах Полтавської обласної універсальної наукова бібліотека імені І. Котляревського зібралися представники різних національностей. А протягом години свята «Мова єднає всіх» пролунало сім мов підряд: сербська, азербайджанська, молдовська, китайська, білоруська, російська та, звичайно, українська. За словами методиста міського методичного кабінету управління освіти Зої М’ясоїд, ще й — німецька мова.
Азербайджанці читають вірші Тараса Шевченка
Представники різних національностей
Запрошені на захід
Пісні, танці, вірші — усе в рамках рідних мов іноземців. У кожного рідна мова — своя, проте на даний момент не чужа їм й українська. Таким чином, сербською та молдовською мовами виконували пісні полтавки. Китайською — китаянка. Студенти Полтавського університету економіки і торгівлі читали вірші Тараса Шевченка азербайджанською та українською мовами. А їхній наставник Яшар Камілович, говорячи російською, розповів про дружбу і співжиття українців з азербайджанцями:
— На сегодняшний день в Азербайджане живет 30 тысяч украинцев. С Полтавщиной у наших людей ассоциируются имена Антона Макаренко, Василия Сухомлинского, Владимира Короленко. И если приехать в Азербайджан (мы исповедуем ислам), рядом с мечетью можно увидеть и кирху, и православную церковь. А почему? Это значит, что все, кто приезжал к нам, оставляли свой след.
Вихованці гімназії №21
Після цих слів на згадку про себе, аби залишити свій слід у Полтавській бібліотеці імені І. Котляревського, Яшар Камілович залишив подарунок — Азербайджанський словник споріднених слів, де зустрічаються арабські, російські та азербайджанські лексеми. Присутні ж були приємно вражені дружелюбною атмосферою заходу. Прикрашали дійство виступи вихованців Полтавської гімназії № 21: «Ти ж мене підманула...» і запальний танок, пісні українською, красива мова ведучих тощо. Ну як тут не згадати:
Спитай себе, дитино, хто ти є,
І в серці обізветься рідна мова;
І в голосі яснім ім’я твоє
Просяє, наче зірка світанкова...
(Д. Павличко, «Рідна мова»)
, «Полтавщина»