22.01.2011 | 19:22

Полтавщина готується до 200-річчя Євгена Гребінки

Фрагмент портрету Євгена Гребінки Фрагмент портрету Євгена Гребінки

День народження відомого українського поета-байкаря, прозаїка, перекладача, викладача Євгена Гребінки — 21 січня 1812 року. Обласна влада обіцяє достойно відзначити ювілей автора легендарного романсу «Очи черные, очи страстные»

До святої справи залучатимуть кошти не тільки бюджетів всіх рівнів, а й підприємців і благодійників, — повідомили «Полтавщині» в ОДА. Адже роботи попереду чимало. Так, необхідно привести до ладу родинний маєток відомого літератора, його могилу, пам’ятник. Облаштування прилеглої території навколо садиби, ремонт доріг у селі Мар’янівці та під’їздів до нього — теж справа не одного дня і не на одну копійку.

Окремі рядки у майбутньому кошторисі з відзначення 200-річчя Євгена Гребінки — перевидання тритомного зібрання його творів, створення документального фільму на основі фактів життя літератора, оновлення туристичних маршрутів.

Це все — справа недалекого майбутнього. А поки що триває підготовка до традиційного літературно-музичного свята «Гребінчина світлиця», яке область відзначатиме на початку лютого.

Край, де народився і похований Євген Гребінка, недарма названий його ім’ям. За своє коротке життя — лише 36 років — він встиг зробити чимало добрих справ. Лише кілька фактів. Євген Павлович допомагав викупити з кріпацтва Тараса Шевченка, а потім сприяв виданню першого «Кобзаря». За рік до своєї смерті він власним коштом відкрив парафіяльне училище для селянських дітей — у селі Рудці Лубенського повіту.

Літературна творчість Гребінки — різнопланова. Так розпорядилася доля, що всесвітню славу він здобув у першу чергу завдяки ліричним творам російською та українською мовами, серед яких романс «Очи черные, очи страстные» та «Українська мелодія» («Ні, мамо, не можна нелюба любить»). Його байки, написані алегоричною мовою, за своїми літературними та повчальними якостями стоять на одному рівні з аналогічними творами Григорія Сковороди та Івана Крилова. Найвідоміші з них: «Ведмежий суд», «Зозуля да Снігир», «Сонце да Хмари», «Рожа да Хміль», «Школяр Денис», «Грішник», «Ворона і Ягня», «Вовк і Огонь». Заслуговують на увагу також «Малороссийские присказки», повісті «Записки студента», «Кулик», «Заборов» та «Приключения синей ассигнации», романи «Чайковський», «Доктор». Захоплюючими виходили нариси, наприклад, «Петербургская сторона». А про переклади взагалі окрема мова — варто лишень прочитати поему Пушкіна «Полтава», яку Гребінка переклав українською.

Анна ДОВГОШЕЙ, «Полтавщина»

Суспільство