Олександр Коваль про мовне питання

Олександр Коваль: Я почну з освітянської галузі. На Полтавщині працюють 712 шкіл, з них 1 школа повністю російськомовна — це 29 школа у Кременчуці. У 10 школах Полтавської області викладання здійснюється двома мовами: українською і російською. Проте 98 відсотків класів — україномовні.

Учні вивчають російську мову за рішенням педагогічних колективів шкіл та батьківських комітетів — 42 відсотки дітей у школах Полтавщини.

Більше того, за рішенням батьківських комітетів, педколективів шкіл — якщо набирається 25 батьків дітей, які бажають навчати дітей російською мовою — все можна здійснити і створити такий клас. Це що стосується освіти.

Якщо говорити в цілому про мовну ситуацію, хочу пригадати східну китайську мудрість: «Варвар, який живе за китайськими законами, — китаєць; китаєць, який живе за варварськими законами, — варвар». Тож хочу підкреслити, що всі ми повинні бути патріотами України. І повинні жити і працювати за законами своєї держави, і найперше — за Конституцією. Це головне.

Якщо ми прагнемо жити за європейськими стандартами, то вони, нагадаю, надзвичайно демократичні й широкі. Наприклад, у Швейцарії офіційними мовами є німецька, французька, італійська. Ніхто і нікого не звинувачує у розколі країни.

Тож давайте розбудовувати нашу Українську державу так, щоб усі мешканці почувалися комфортно. Це не порушить цілісність України, не нанесе шкоди державній українській мові. А навпаки продемонструє толерантне ставлення українців до представників національних меншин відповідно до Європейської хартії регіональних мов. І піде на користь українцям, якщо вони в оригіналі читатимуть всесвітньо визнаних майстрів слова А. С. Пушкіна, Ф. М. Достоєвського, М. В. Гоголя та ін. До речі, Ф. М. Достоєвський — один із найпопулярніших іноземних письменників у США. А в 35-го Президента США Джона Фіцджеральда Кеннеді настільною книгою був твір «Війна і мир» Л. М. Толстого.

Андрій ПЕТРОВ, «Полтавщина»